sábado, 23 de mayo de 2009

LA CRÍTICA ES BELLA. CÓMO ANALIZAR LIBROS PARA NIÑOS.

A continuación realizo un resumen del artículo "La crítica es bella. Cómo analizar los libros para niños" de Ana Garralón.

El primer problema que se plantea en el artículo es que la literatura infantil es creada, supervisada, criticada y seleccionada por los adultos, aunque los receptores son los niños.

Por otro lado, la producción de la LI es muy abundante por lo que existe la necesidad de una selección fundamentada. Y en función de los criterios que se establezcan, está selección variará. Además, las críticas se dirigen a los adultos puesto que son ellos los intermediarios entre el libro y el niño.

Se destaca la inexistencia de una figura especializada en la valoración de las obras de literatura infantil por lo que en el artículo se apuntan algunas características que debe tener el crítico: debe ser un gran lector, de cualquier tipo de literatura, tener un bagaje cultural, sociológico e histórico que permita que su intertexto lector se active. Debe ser capaz de analizar el contenido, la estructura y la forma en que está escrito el libro para poder seleccionarlo como literario o no.

La autora apunta la existencia de 3 métodos diferenciados en cuanto al cómo hacer que unas obras sean escogidas en favor de otras, estas son: evaluar, criticar y seleccionar. La selección es escoger de entre las posibilidades que da un listado, sin que haya un criterio fundamentado. La evaluación sí que implica una selección con criterio razonado. Y por último, criticar es focalizar esa evaluación proyectándola hacia un grupo objetivo determinado.

Las críticas de LI están devaluadas por diversos motivos, entre otros se destacan: la selección de los libros sujetos a valoración que se establece por aspectos como los paratextos o el reconocimiento del autor. Por otro lado, se destaca la conformidad y no exigencia por parte de los electores de LI de unas críticas de calidad. Y finalmente, la anteposición de los valores pedagógicos ante los literarios.

Se demanda en el texto, una crítica más profunda y más responsable para lo que se apuntan una serie de pequeñas pautas y se describen distintos puntos de análisis desde los que abordar la obra, que encaucen esta crítica, más amplia y analítica.

Como conclusión se reclama un mayor status para la LI al que se puede llegar por medio de una ampliación en variedad y cantidad de las críticas y opiniones de las obras de LI.



NOELIA MARTÍNEZ AYBAR

Clásicos de Literatura Infantil y Juvenil en la BVMC


Podéis visitar la página que acaba de publicar la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes dedicada a la LIJ, en la que encontraréis actividades para Educación Primaria y Educación Secundaria basadas en clásicos como Fernando Alonso, Luis Matilla, Montserrat del Amo, Gloria Fuertes o Julia de Asensi. http://www.cervantesvirtual.com/portal/lijclasicos/

lunes, 18 de mayo de 2009

Cuentos de miedo...¿Por qué?

Como bien comenta Antonio Rodríguez, una de las cuestiones más inquietantes de la psicología infantil, es que a los niños les gusten tanto los cuentos de miedo. ¿Por qué ocurre esto?
Según Fernando Savater, el miedo nos da la sensación de que estamos vivos, el miedo es una señal de alarma que te produce incertidumbre… ¿qué pasará luego?
Antonio Rodríguez nos comenta que siempre ha pensado que los cuentos de miedo de tradición oral han tomado protagonismo a partir de las tertulias campesinas, una cuestión más grupal que individual. El grupo te hace sentir protegido y al mismo tiempo, perteneciente a él.
Según este autor, existen muchos libros de miedos recomendados para los más pequeños. Son libros que pueden ayudar a que el niño combata esos miedos, tratándolos de manera familiar.
Algunos de los libros interesantes que nos comenta Anntonio Rodríguez son: Una pesadilla en mi armario (Merce Mayer) y el Túnel (Anthony Browne). Una vez superados esos miedos, los libros de esta temática, pueden llegar a convertirse en risas para los más pequeños. ¿Quién dijo miedo?


CARMEN PAVÍA RICO

Mario Benedetti

BOTELLA AL MAR
El mar es un azar
Vicente Huidobro

Pongo estos seis versos en mi botella al mar

con el secreto designio de que algún día

llegue a una playa casi desierta

y un niño la encuentre y la destape

y en lugar de versos extraiga piedritas

y socorros y alertas y caracoles.
Mario Benedetti


Si queréis escucharlo recitado por Mario Benedetti
Más sobre Mario Benedetti
Sobre la relación de Benedetti con la Universidad de Alicante

Presentación libro Antonia Rodenas


"Me gusta cantar y contar a ese público que me capta con la mirada y que está dispuesto a escuchar historias. Me emociono cuando a veces consigo ese silencio que se mastica en el aula."

Antonia Rodenas nació en Villena.
Obra:
Vuela, mariquita, Cartas a Ratón Pérez, Duerme, Risa de cocodrilo, De puntillas, Un puñado de besos, El viaje, En el mar, Quiero mi chupete, Rimas de luna. Si queréis conocer más de su poemario, Rimas de luna, y encontrar una guía de lectura, podéis visitar las páginas del CEPLI:
http://www.uclm.es/cepli/archivo/publicaciones/PUBGUIPAP/8/contenido.pdf
http://www.uclm.es/cepli/archivo/publicaciones/PUBGUIINT/11/Guía%20Interactiva.swf

viernes, 15 de mayo de 2009

El mundo de Puff

Narra las hazañas y aventuras de un oso muy tontorrón, Winny de Puff. Son historias divertidas que nos intruducen en el maravilloso mundo de Puff y sus amigos.
Es un libro encantador para trabajarlo con los más pequeños. En esta obra literaria predomina la letra sobre la ilustración.Al tratarse de una letra diminuta, abundante y escasa en imágenes, la lectura oral por parte del docente es imprescindible.
Es una historia llena de momentos increibles y hazañas vividad por Winny de Puff. Winny se ha convertido en el oso más tontorrón y encantador de los libro. Al ser un personaje tan conocido y cercano a los niños, es una buena manera de intrucirles en la literatura.

miércoles, 13 de mayo de 2009

CAPERUCITA EN MANHATTAN

CAPERUCITA EN MANHATTAN
En la primera parte de la obra titulada “Sueños de libertad”, que consta de cinco capítulos, Sara Allen, una niña superdotada de diez años, que vive en Brooklyn, no tiene otro objeto en la vida más que acompañar a su madre a llevar a su abuela, que vive en Manhattan, una tarta de fresa cada fin de semana.
La segunda parte de la novela se titula “La aventura” y describe en ocho capítulos las andanzas de Sara por Nueva York. Los sueños de Sara se cumplen. El lobo del cuento es Edgar Wolf, Dulce Lobo, pastelero, Rey de las tartas, propietario de un edificio en el que trabajan tres mil personas. Caperucita conoce a Miss Lunatic que la acompaña por el bosque (Central Park). Miss Lunatic, el espíritu de la libertad, es una mujer vieja, vestida de harapos, que arrastra un cochecito. Sara hace un pacto de sangre con ella (la libertad). De camino a casa de su abuela conoce a Dulce Lobo y, cuando Sara llega a casa de la abuela encuentra una escena feliz (la abuela bailando con el lobo) y decide no interrumpir.
El final del libro permite a Sara no regresar a la vida cotidiana, desafiando la lógica, gracias a una moneda que le dio Miss Lunatic puede llegar a través de una alcantarilla a la Estatua de la Libertad.
La obra es un canto a la libertad en el que la frontera entre la realidad y la fantasía protagonizan la novela. “A quién dices tu secreto, das tu libertad, nunca lo olvides Sara”, dice Miss Lunatic a Sara después de firmar un pacto de sangre.
En la obra de Martín Gaite aparecen cinco personajes relacionados con el cuento tradicional Sara Allen (la nueva Caperucita), su madre (Vivian), su abuela (Rebeca Little), Miss Lunatic, una segunda abuela, y Edgar Wolf (el Dulce Lobo).
La autora busca constantemente provocar al lector haciéndole que compare su cuento con el original: Sara es una niña que no parece tener buena relación con su madre, el lobo es “Dulce”, el bosque es agradable, si te pierdes en bosque aparece un hada que te ayuda, la abuela no tiene miedo al lobo, Sara llega a casa de su abuela y descubre que la abuela es feliz bailando con el lobo, es la propia Sara la que se lanza por la boca del lobo (boca de la alcantarilla) en busca de la libertad, no hay cazador/salvador ya que de la libertad no hay que huir...
Al contrario de los cuentos de hadas, el número de personajes es reducido y carecen de caracterización psicológica. En contraste, en Caperucita en Manhattan el número de personajes es elevado y a todos ellos la autora nos los presenta a través de su perfil psicológico.
A través de esta comparación la autora realiza la reivindicación de la libertad de pensamiento y forma de hacer, realzando la reivindicación el hecho de realizarla siendo protagonista una mujer.
De lectura rápida y sencilla, el libro traslada al lector el ánimo en la búsqueda de su propia identidad a través de la libertad.

ISABEL MARÍA TOMILLO PASTOR